17歲時，王祖賢拍攝了自己的處女作《今夜的湖畔會很冷》。
這部電影是一部鬼片。
17歲的王祖賢在片中美得清透純淨、宛若天使。
拍完《今夜的湖畔會很冷》後，王祖賢與香港邵氏影業公司簽約，到香港發展事業。
之後，她因為出演了多部鬼片，而被當時的觀眾稱為「鬼後」。
今天要說的這部《飛越陰陽界》，就是她22歲時出演的一部恐怖片。那時，她已經因為出演《倩女幽魂》而走紅。
《飛越陰陽界》的導演是丁善璽，與王祖賢搭檔的男主角是楊慶煌。我們對他的戲或許不太熟，但看過《雪山飛狐》的人，想來都會記得他演唱的那首《雪中情》。
沒錯，楊慶煌還是一位歌手，而且他歌手做得顯然比演員更出名。
《飛越陰陽界》作為恐怖片，氛圍渲染還是很不錯的，但是讓人大跌眼鏡的是，前面的懸疑驚悚過後，最後卻以一場夢為結局。
這應該是跟「迷幻藥」並列的「恐怖片收尾」方式了。
不過，隱藏在這部電影背後的「李婷自殺」事件，遠比這部電影引發的轟動和關注要大得多。
此李婷並不是曾出演《白眉大俠》的內地演員李婷，而是當年邵氏的簽約演員。
李婷原名李中婷，是一位南京姑娘，但在北京長大。17歲時，李婷跟隨父親到了香港，考取了邵氏影業的南國實驗團訓練班，20歲時出演了自己的首部電影《山歌戀》。
《山歌戀》講述了一對青年男女因山歌生情相愛，歷經波折最終有情人終成眷屬的故事。
李婷在片中扮演的角色叫「小翠」，雖然只是一個配角，但是表現不錯。
李婷家裡有兄弟姐妹6人，她排行第四。
在所有人看來，李婷都是「乖乖女」，她樣子秀美，性格文靜，看起來纖弱單薄，非常讓人憐愛。
可能因為給人的這種印象，所以在影片中，她也經常被安排扮演那些逆來順受、被欺負的弱質女子，命運大都十分不幸。
這種角色演多了，李婷看起來愈發有種淡淡的憂鬱氣質。
但是誰也沒想到，她在影片中的不幸遭遇延伸到了現實生活中。
李婷在邵氏一直不算大紅髮紫，相應的經濟收入也不是很高。她曾經談過兩次戀愛，但是都以分手結束。
後來，李婷的父親李書堂病重，致使家庭承受了重擔。
為了給父親治病，李婷接受了一名富商的追求，與其訂了婚。當時，她跟富商要2萬元禮金，富商對她確有幾分真心，至少金錢上很大方，給了李婷20萬元。
李婷拿出2萬元給父親治病，還餘下18萬元。想來在這段感情中，她是被情勢所迫的成分多一點，對這名富商算不上喜歡。可能正因為如此，她心底還有所冀盼，才相信了導演秦劍的許諾，將18萬元借給了他。
秦劍拿到錢轉頭就去賭馬，結果將錢輸得乾乾淨淨。
李婷得知後很受打擊，於8月28日在邵氏影業公司的宿舍懸樑自盡，年僅22歲。
當初李婷自殺後，第一個到達現場的就是丁善璽，他不僅立即將李婷送去醫院施救，還在她身亡後打點了她的身後事。
那時有一個傳聞，說是李婷的鬼魂曾在丁善璽家外跪謝一夜。
當時的媒體報導，李婷自殺前留遺書請父親好好活下去。但是因為貧病交加，父親李書唐幾個月後在公寓自殺身亡。
而這部由王祖賢主演的《飛躍陰陽界》，影片故事靈感的來源，就是李婷的自殺事件。結局的一場夢，想來是丁善璽希望當年的這件悲劇若是夢就好了吧！
而當年騙了李婷錢的導演秦劍，時隔兩年後也在邵氏影業公司宿舍自殺，同樣是懸樑。據說，就是李婷當年上吊的地方。
之後有傳言，有人曾在兩個人上吊的地方見過兩個人鬼魂出現，這也讓邵氏的老宿舍成為香港的著名「鬧鬼」地點之一。
