深田恭子被叫老阿姨,日本人憤怒表示「開什麼國際玩笑」
2023/07/24

7月18日,由深田恭子(40)和福原遙(24)共同主演,TBS台周二晚日劇《18/40~兩個人的夢想與戀愛》迎來了第二集播出。以圍繞向夢想進發的18歲女大學生(福原遙飾演)決意生下孩子,藝術計劃師(深田恭子飾演)給予其幫助的劇情展開。

該劇成為話題的契機,是第一集中福原喊深田「老阿姨」的場景。為此,網上開始了爭論。

「深キョンをおばさん!!!!!ありえない、、」

「深恭怎麼會是老阿姨!!!!」

「深キョンがおばさんって呼ばれてることに胸がざわざわしている」

「深恭被叫做阿姨,總感覺有點胸悶。」

「深キョンはおばさんにはみえないけど、 世間的には『40』は、やはりおばさんと 言われるのでしょうね~」

「深恭的樣子看起來一點也不像老阿姨,但從世間角度來看,40歲果然是會被這樣看待啊~」

來自更多日本網友的「哀嚎」——

「喊天下的深恭為老阿姨,

是(福原)遙醬才能被原諒吧。」

「不要叫深恭老阿姨喂!如果深恭都是阿姨了,

那所有人都是老太婆了啊。」

「在深恭面前,絕對做不到叫她老阿姨的吧……」

「深恭在劇中被叫阿姨

那可是深恭啊!」

などなど、さまざまな意見が飛び交った。ベテラン蕓能ライターは言う。

等等的評論和意見在網上散播。對此,經驗豐富的娛樂記者這樣說。

「深田さんにとって久々のテレビドラマ主演作となる今作は、大人の女性役にチャレンジした意欲作。だからこそ、あえて『おばさん』呼ばわりされるというインパクトある展開も受け入れたわけです。こうしてネット上で論爭が繰り広げられることも狙い通りと言えるのではないでしょうか」

「這次是深田桑時隔許久的連續劇主演作,也是她挑戰成熟女性角色的意欲作品。所以,‘老阿姨’的橋段,應該是有意為之,為劇情增加戲劇效果。像這樣網友之間展開討論,難道不就是(制作組想要達到的)目的嗎?」

しかし問題は、當の深田がどうしてもそうは見えないということである。ドラマの公式インスタグラムが7月17日までに更新され、「お仕事中の瞳子さん(#深田恭子)のオフショットを」と、キャリアウーマンふうの格好で撮影セットのデスクに座る深田の寫真が掲載された。

このインスタ投稿には、「こんな美人さんがオフィスに居たら毎日楽しみに出社して仕事頑張れますよ~」「癒やされます」「一緒に働きたい」などのコメントが殺到。「おばさん」論爭には早くも終止符が打たれたようだ。

但是問題出在深恭的外貌看上去一點也不像「阿姨」。該劇官方INS在7月17日投稿了「工作中的瞳子桑(深恭飾演角色)的花絮照」,照片中深恭一身職業女性裝扮,坐在攝影布景的工位上。對于這張投稿圖,評論區一片「如果有這樣的美女坐在辦公室,每天都會很期待上班,還會很努力工作吧~」「被治愈了」「想和她一起工作」。看樣子,「老阿姨騷動」早早地畫上了休止符。

「やはりどう考えても、深田さんは『おばさん』には見えないし、無理にそうなる必要もないのでしょう。見た目の若々しさと內面の成熟した部分が同居するところが、新しい大人の深キョン像となっていくのではないでしょうか」

該娛記還表示「不管怎麼說,深田桑一點也不像阿姨的樣子,也不必要勉強做些不必要的事情吧。像她這樣顯年輕的容貌,同時擁有成熟的內在,兩者共存部分正好能夠成就一個全新的深恭形象,不是嗎?」

趙露思兩年五部劇,火了兩部,撲了三部,男主是誰太重要了!
2023/10/02
3年前這部劇藏了多少大咖?認出了魏大勛,卻沒發現肖戰!
2023/09/08
真的不行!這些被外國人嫌棄的日本料理,你能接受幾個?
2023/07/25
被騙1500萬円,日本夫婦超低價爆改23㎡三角形地皮,絕了!
2023/07/25
吊打99%的懸疑片,全程高能!這部日劇一秒都不想錯過!
2023/07/25
​​絕了!日本小夫妻和父母同住,為避免吵架,竟然設計出這樣的房子?
2023/07/25
日本一老闆曝光越南員工午睡現場:嚇死我了!日本網友:羨慕哭了,我也想擁有...
2023/07/25
再來100集我也追!日本超高人氣經典日劇,看多少遍都不夠!
2023/07/24
日本一男生「控訴」美女女友太粘人,沒想到女友竟這樣回答!青春太美好了吧哈哈哈
2023/07/24
《松子會議》因收視率低迷 將于9月底停播,評論區一片惋惜
2023/07/24
日本藝人為追暗戀對象,上節目接受大改造!對比照曝光,網友傻眼:您哪位?!
2023/07/24
被曝出軌一個月后,日本「國民女神」正式官宣失婚!手握孩子撫養權,將軟飯男前夫掃地出門……
2023/07/24
為免費看迪士尼煙花,夫妻蝸居16m²房子;一家四口家中安裝7處機關;這些日本住宅太奇葩....
2023/07/24
日本新生代國民妹妹突破甜妹形象,在新劇化身惡女為母親復仇
2023/07/24
日本國寶級美女TOP10,國民老婆gakki第二,石原里美第三,第一名的她當之無愧……!
2023/07/24
日本全國旅客大爆發!游客喜笑顏開、民眾卻苦不堪言:煩死了…
2023/07/23
日本小姐姐游遍47個都道府縣,列出「日本絕景TOP30」!美到窒息
2023/07/23
火遍日本的神仙公司門檻超低!上下班自由,到點趕人還幫看娃!
2023/07/23
日本主婦突患怪病:一靠近丈夫就頭暈眼花全身發疹,醫生診斷結果令人大吃一驚!
2023/07/23
日本一小哥覺得男生不化妝很吃虧,于是花3年苦練化妝技術!效果如同整容啊…
2023/07/23