×

搜索

搜索站內資源

日本父母取名字這麼隨意嗎?東京奧運會柔道冠軍叫做「阿部一二三」!網友:第二個孩子叫「四五六」嗎?

漫果儿 2021/08/16
日本事務所

關注日本發生的一切新鮮事物,帶你更加了解日本文化!我是小編漫果兒,關注粉專日本事務所2,足不出戶看日本!

日本柔道兄妹阿部一二三、阿部詩在東京奧運會柔道比賽中,半小時內分別在男子66公斤級和女子52公斤級決賽中奪冠(阿部詩先于哥哥奪金)。這個消息讓日本媒體和公眾感到非常振奮,也讓包括日本民眾在內的所有關注東京奧運會的體育迷們都產生了濃厚的興趣,因為這是奧運歷史上第一次出現兄妹同日奪得金牌的情況,算是一個佳話了。日本共同通訊社也是在隨後的報導中詳細披露了兩兄妹的故事。

很多人見到名字覺得很神奇,原來日本有人名字叫做「一二三」!但其實,「一二三」這個名字在日本不罕見,有不少名人名字就是「一二三」唷。而且讀音也不是「いちichi・にni・さんsan」。

為什麼「阿部一二三」的父母,為他取這個名字?

根據日本《每日新聞》報導,1997年生的 阿部一二三,其父親阿部浩二向媒體提到為兒子取名「一二三」,是希望他「 一步一腳印,踏實地向前邁進」(一歩一歩積み重ねて進んでいってほしい),所以取名「一二三」象徵步伐逐步向前。與數數字「一、二、三、四」…沒有關係喔。

在介紹到阿部的父親為何給兒子取這樣的名字時,共同通訊社的報導稱,因為阿部父母希望兒子可以一步一個腳印,做什麼都腳踏實地成長,於是才有了「一二三」的命名。

而在女兒出生時,父母還希望給女兒也按照數位的順序來,但是女孩子總不能叫「四」吧,不好聽,於是起了個同音字中寓意比較美好的,就是「詩」。

其實日本歷史上還曾有過叫做「一二三」的名人,比如早期一位著名的圍棋手就叫加藤一二三,曾被稱為「神武以來的天才棋手」,所以阿部也被稱作柔道的「一二三君」。另外還有女作家叫新井一二三等。

說完了名字再說二人所走的柔道之路。1997年出生的阿部一二三純粹是因為自己的愛好才開始系統地學習柔道,並非受到家庭的影響,阿部父親是一位消防員,媽媽阿部愛在開咖啡館,兩人都不是體育運動員出身,都是體育天賦一般的普通人。但父母能做的就是支持兒子的愛好和選擇,這才有了後來兄妹都成長為奧運冠軍的勵志故事。

阿部一二三中學時代就拿到了日本冠軍,17歲時到中國南京參加青奧會,在男子66公斤級比賽中第一次獲得了世界冠軍的稱號,雖然頭銜僅是「青年世界冠軍」,但也展現出了他無窮的潛力和強大的實力。小三歲的妹妹阿部詩則是一直追隨著哥哥,在她眼裡,哥哥就是自己的榜樣和偶像,所以阿部詩也走上了從事柔道運動的道路,兄妹關係還特別的鐵。

從此阿部兄妹二人開始上演柔道史上的各種傳奇。兩人都參加了2018年布達佩斯柔道世錦賽,分別在男子66公斤級和女子52公斤級項目上獲得冠軍。

接著更值得一提的是在2018年的9月21日,阿部一二三和阿部詩兄妹同一天奪得了巴庫世界柔道錦標賽的冠軍,已經上演了一次兄妹同日獲得世界大賽冠軍的好戲。三年之後的東京奧運會,兄妹再次在同一天奪冠,則是奧運會歷史上的首次。

兄妹兩人雖然是哥哥領上路,但現在妹妹的成就已經超越了哥哥。比如2019年在日本本土進行的柔道世錦賽上,哥哥沒能實現連冠,但妹妹則成功衛冕。「作為哥哥我必須在前面拉著她走,(輸了比賽)真丟人。」阿部一二三在輸掉了比賽時如此說。

這次東京奧運會的日本選拔賽,也是阿部詩首先獲得了奧運參賽資格。而男子66公斤級項目的名單一直懸而未決,競爭者很多。據兄妹倆的母親阿部愛透露:「那是一個對彼此(兄妹倆)都有些鬱悶的時期。」阿部愛說她很想祝福女兒,但考慮到兒子還沒有拿到資格,於是在家裡從不討論這個話題。而阿部詩則一直表示,她非常期望和哥哥一同出現在東京奧運會的賽場。

終於等到兄妹二人都獲得了奧運會參賽資格,而且在同一天成功進入了決賽。首先參加決賽的阿部詩憑藉一本的絕對優勢擊敗了法國選手布沙爾,然後已經拿到金牌的她就一直在休息室觀看男子66公斤級的決賽,在經過了26分鐘的艱苦等待之後,看到哥哥終於獲勝的阿部詩非常興奮,比自己奪冠還要高興,她說,「我是5歲練習柔道,哥哥對自己很照顧,他一直引領我前進。上次的世錦賽失利對他影響很大,但我知道他不會甘心的,他帶著奧運會奪冠的想法一直堅持到了現在。」

阿部兄妹都就讀于日本體育大學,哥哥已經畢業轉入一家柔道俱樂部,妹妹依然日體大在讀。對於依舊年輕的二人來說,兩人仍擁有美好的未來,或許還會上演同日在世界大賽上奪冠的一幕。

「一二三」這個名字,其實對日本人來說也是很特別的。不過因為有不少日本知名人物的名字是「一二三」,所以也不算罕見。這個名字給日本人有一點年紀的印象,上一個世代比較常見這個名字,並且男性居多。名字的發音給人印象「 溫和」、「 冷靜且誠實」,相當正面。以下介紹兩個也是名叫「一二三」的日本名人!

臺灣人也熟悉的日本人女作家:新井一二三

新井一二三是很特別的女作家。雖然是日本人,但是使用中文、日文、英文三語寫作,在臺灣出版了不少中文書,應該有不少臺灣人認識這個名字。新井一二三現在是明治大學的教授,2021年止最新著作是大田出版的《這一年吃些什麼好?東京家庭的四季飲食故事》。新井一二三是筆名,原名是「林 ひふみ」。

已退休的日本職業將棋選手,日本人覺得可愛的老爺爺:加藤一二三

加藤一二三是日本知名的職業將棋選手,1940年生,現在已經退休。加藤是史上第一位中學生棋士,14歲就成為職業棋士,是日本將棋界的傳奇,直到2016年當時將棋新星藤井聰太更新了加藤的最年少棋士紀錄。加藤一二三曾頻繁出現在電視上,其可愛的樣貌被昵稱為「ひふみん」。

原來「一二三」不念「いち・に・さん」!正確讀音解析告訴你

一二三」可能很多學過日語的人,會不自覺念出「いちichi・にni・さんsan」,但其實這個名字不這麼讀,而是「ひふみ」唷。無論是阿部一二三、新井一二三、加藤一二三,都是讀作「ひふみ」。「ひふみ」的由來,是源自於日語的固有數字念法「一ひとつ」、「二ふたつ」、「三みっつ」,各取第一個字成為「ひふみ」。

「一二三」最常見的念法是「ひふみ」,但還有更多讀音喔。像是「かずふみ」、「うたかね」等。不需擔心,只要記住「ひふみ」這個念法,應該就足夠啦。

看完文章後,是不是對「一二三」這名字更瞭解了?這個名字帶有「溫和」、「冷靜誠實」的印象,比較多前一個世代的男性使用,有古風感。以後再看到「一二三」這名字,就不會再覺得奇怪啦!

漫果兒邀你一起看日本啦~在家就能知曉日本的奇聞趣事,大小新聞!

歡迎關注粉專日本事務所2和小編一起玩耍呦~

搶先看最新趣聞請贊下面專頁

用戶評論