在日本,受這樣比劃會被當小偷!盤點日本人最愛用的手勢,網友:漲姿勢了...

漫果兒 2021/05/03 檢舉 我要評論

小夥伴們,你們在日常生活中,是不是總會不由自主的去用一些肢體語言以及手勢與別人進行交流呢?

可見, 手勢是一種非常重要的交際工具!

俗話說,入鄉隨俗,雖然世界通用的手勢很多,但是 各國之間手勢的含義還是有細微差別的哦!

比如說最普遍的「豎大拇指」,對我們來說是 「棒棒噠、厲害、讚賞」的意思,但是在 希臘就表示著 「夠了」,在 奈及利亞則是 非常粗魯的一種手勢。

所以為了避免交流時的尷尬,學習當地的肢體語言也是非常必要的修行課呢!

今天,漫果兒就為小夥伴們盤點一下 在日本經常會用到的「手指語言」叭 (●´∀`●)ノ!

日本那些特殊的手勢

1.被炒魷魚惹

在日本, 單手手心朝下,做割脖子狀的這個動作,跟佟麗婭小姐姐表示的死過人可沒有什麼關係哦!(圖文嚴重不符2333)

這是沒了工作的意思!

日語為 「首(くび) になる」,譯為 辭職、解雇,被炒魷魚,是不是很耳熟呀?

2.生氣惹!

這個略呆們的動作在日本其實是 生氣、發火的意思哦,是在 模仿日本人心中鬼神發火的樣子,小夥伴們可不要搞錯啦~

將雙手握拳、僅僅伸出食指,各自放在腦袋兩邊表示鬼的角就可以啦!

根據生氣的程度不同可譯為 「怒(おこ) る」「カンカンになる」等~

3.是小偷!

將食指彎成一個鉤形,在我們看來顯而易見表示的是數字9,但是在日本這含義就大不相同啦!

這個手勢代表 「扒手,盜竊」哦!

在日本小夥伴們可千萬不要亂用,小心被當成小偷啊。

4.錢錢錢

可愛的小賊貓娜美在這張懸賞令上的手勢,在日本除了有 「OK」的意思外,就表示 「錢」的意思哦!

畢竟娜美桑最愛的就是橘子和錢了嘛~ ( ´ ▽ ` )ノ。

用拇指與食指圍成一個圈表示錢,這其實沿襲了 日本古銅幣中間有孔的習慣哦!

5.獻殷勤

相信喜歡日本影視劇的小夥伴們經常看到這個手勢叭!

左手手掌平攤在胸前,右手握拳在左手掌心摩擦,這個動作是 模仿在磨盤上碾芝麻的行為,日語稱為 「ごますり」,表示 獻殷勤、拍馬屁

6.是男人!

大拇指在日本表示 「男人」,除此之外,還有一種特別的含義。

日語裡,大拇指叫做 親指 (おやゆび),因為裡面包含了「親」,也就是雙親。

所以在日本,如果路上碰見靈車或者路過墓地,有說法是要 把大拇指藏在拳頭裡不要露出來,當然,這只是一種流傳的習俗啦~

7.女朋友

上面提到,伸出大拇指可以表示「男人」,那麼伸出 小拇指則表示「女人」哦!

相信小夥伴們可能在動漫裡看過這樣的場景(沒錯我說的是某一集火影 2333):兩位男性在談話的時候,A君一臉八卦的伸出小指詢問B君什麼,B君紅著臉摸著後腦勺笑著搖頭,那麼基本可以斷定他們肯定是在 討論B君的八卦啦 (*´・v・)。

但是小夥伴們要注意,這個手勢會有點不禮貌,所以不要對不太熟的人做哦~



內容未完結點擊第2頁繼續瀏覽
搶先看最新趣聞請贊下麵專頁
用戶評論
你可能會喜歡