加拿大記者赴日本東京奧運採訪,發出求救:不會「拆飯團」,熱心網友畫圖教導,畫風簡單明瞭!XD

漫果儿 2021/08/05 檢舉 我要評論
日本事務所

關注日本發生的一切新鮮事物,帶你更加了解日本文化!我是小編漫果兒,關注粉專日本事務所2,足不出戶看日本!

在東京奧運舉行期間,各方除了關注各項賽事的結果之外,外地選手及記者如何適應日本生活及飲食文化亦成為焦點。繼有外地記者愛上日本便利店7-11的食物外,再有記者談及便利店食品,但是這次卻是向網友發出「求救信號」。

加拿大廣播公司(CBC)記者Anastasia Bucsis,從前是競賽速滑冰選手,代表加拿大參與過兩屆奧運會,現時是一位體育記者兼賽事評述員。Anastasia Bucsis目前擔任記者一職,赴東京對奧運進行採訪。

但Anastasia Bucsis在日本卻遇到了「大難題」。她從便利店買了日式飯團之後,卻不懂如何拆開飯團,於是在Twitter上傳失敗的拆飯團影片,以「救救我」為題。希望網友能給出正確打開飯團的方法。

從影片中可見,Anastasia Bucsis拿出整個飯團的過程有點狼狽,飯團的紫菜也不成原形了,這讓她覺得正確拆開這款飯團相當複雜,連忙在Twitter上向大家求助。

此影片公開至今,已吸引了超過93萬人觀看。不少外國網友看完都表示「其實我第一次吃飯團的時候也充滿疑惑」、「那個包裝確實不容易打開」、「在這個包裝之下,根本沒法完全取出飯團」

Anastasia Bucsis逗趣的舉動令網友們直呼好可愛,於是,熱心網友紛紛出手幫助。留言告訴她正確打開方式,有的人更是直接手繪為她畫出拆包裝的詳細圖示。大家看,這個圖……雖然簡單,但總算是表達清晰的。

原來Anastasia Bucsis沒能完整拆開飯團的原因,是第一步已經錯了。撕開包裝的時候其實應該一撕到底,再把兩邊側翼拉開,這樣就能把紫菜飯團完整地拿出來。更有留言建議Anastasia Bucsis不如直接買細長的紫菜壽司卷,指這種包裝對外國人來說更容易打開,而且味道與飯團其它相差不大。

不過,也有日本線民留言。其實連日本人自己都不太會打開飯團,這種飯團能不能完整地打開全靠運氣。

Anastasia Bucsis其後感謝線民出手相助,又向大家展示自己能成功拆開的飯團。後來,連7-11亦在官方Twitter,貼心地以日文和英文上載帖文及教學片段,示范如何正確地拆開飯團。

哈~就打開個飯團而已,居然也能成為網路熱話。不知大家在便利店買這種飯團的時候,又有沒有Anastasia Bucsis遇到的這個問題?你有完整打開過飯團嗎?

漫果兒邀你一起看日本啦~在家就能知曉日本的奇聞趣事,大小新聞!

歡迎關注粉專日本事務所2和小編一起玩耍呦~



搶先看最新趣聞請贊下麵專頁

用戶評論
你可能會喜歡